1
00:00:07,500 --> 00:00:12,500
ผู้อยู่ระหว่างกลาง S03E04
“การเดินทางไปวอร์วิก”

2
00:00:22,428 --> 00:00:25,881
<i> ช่วงนี้ฉันไม่เห็นไซมอนมากนัก
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ขณะที่เขามีงานอดิเรกใหม่:</i>

3
00:00:25,882 --> 00:00:30,482
<i> การแทะหน้าแฟนสาวของคุณมาก
เป็นไปได้อย่างมนุษย์ปุถุชน</i>

4
00:00:32,489 --> 00:00:33,981
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

5
00:00:33,982 --> 00:00:35,557
คุณกำลังทำอะไรบ้า!

6
00:00:35,558 --> 00:00:37,769
- ระวังปากของคุณ
- เราแค่กำลังตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณเป็นยังไงบ้าง

7
00:00:37,770 --> 00:00:41,077
คุณจะตรวจสอบมันออก? คุณเป็นอะไร
พวกนาซีคิดว่าตำรวจเหรอ?

8
00:00:41,078 --> 00:00:42,962
- สวัสดีธารา
- สวัสดีคุณนายคูเปอร์

9
00:00:42,963 --> 00:00:44,753
พระเยซูมารีย์ เราเพียงแต่เรียนรู้

10
00:00:44,754 --> 00:00:47,164
- ใช่ แต่คุณไม่มีแม้แต่ชีววิทยา
- นี่ตั้งใจจะตลกเหรอ?

11
00:00:47,165 --> 00:00:49,715
ไซมอน เราต้องการให้คุณทำ
ซึ่งเราตกลงกันไว้

12
00:00:49,716 --> 00:00:53,106
เราไม่รังเกียจถ้าคุณมีผู้หญิง
แต่คุณต้องเปิดประตูทิ้งไว้

13
00:00:53,107 --> 00:00:55,020
โอ้ เราจะไม่ล้าหลังนะ
ไม่มีอะไรดี

14
00:00:55,021 --> 00:00:56,022
เจ๊.

15
00:00:56,023 --> 00:00:58,164
มันเป็นแค่เรื่องตลกธารา แต่มันก็เป็น
คุณต้องเปิดประตูทิ้งไว้จริงๆ

16
00:00:58,165 --> 00:01:00,513
- ใช่แล้ว
- จากนั้นเราจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป

17
00:01:00,514 --> 00:01:03,158
ใช่ เราไม่ใส่ใจกับ "สิ่งนั้น"

18
00:01:03,159 --> 00:01:05,856
ออกไปจากที่นี่คุณคนน่าสงสาร

19
00:01:09,474 --> 00:01:11,873
- ไซมอน แล้วถ้าพวกเขากลับมาล่ะ?
- พวกเขาไม่ได้มา

20
00:01:11,874 --> 00:01:14,613
- จุ๊ พวกเขาสามารถได้ยินคุณ
- พระเจ้า ฉันตื่นเต้นมาก

21
00:01:14,614 --> 00:01:18,664
ฉันรู้. ฟังแล้วรู้สึกเหมือน.
เหมือนเราไปมานานแล้ว

22
00:01:18,945 --> 00:01:22,233
ฉันก็เลยคิดว่า
บางทีคุณควรลงจากรถนะ

23
00:01:22,999 --> 00:01:24,702
ที่จะนอนด้วยกัน

24
00:01:25,889 --> 00:01:26,894
เอาล่ะ?

25
00:01:26,895 --> 00:01:29,518
ฉันพร้อมแล้ว
ฉันหมายถึงเรารักกันใช่ไหม?

26
00:01:29,519 --> 00:01:30,741
ใช่...

27
00:01:30,742 --> 00:01:33,349
ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเราจะอยู่ที่ไหน

28
00:01:33,350 --> 00:01:36,113
ด้วยกัน
โดยไม่มีพ่อแม่ของเราและคนอื่นๆ

29
00:01:36,114 --> 00:01:38,439
- ที่สุดสวนของเราเหรอ?
- อะไร?

30
00:01:38,440 --> 00:01:42,064
มีพุ่มไม้อยู่บ้าง เราก็ทำมันได้
คุณอาจไม่สามารถไปที่นั่นจากบ้านได้

31
00:01:42,065 --> 00:01:45,627
ไซมอน ฉันจะไม่ทำ
ทำในสวนของคุณ!

32
00:01:46,015 --> 00:01:47,711
- แล้วรถของฉันล่ะ?
- เลขที่!

33
00:01:47,712 --> 00:01:51,274
ฉันรู้ว่ามันไม่สมบูรณ์แบบ แต่สำหรับเราทั้งคู่
คุณต้องประนีประนอมใช่ไหม?

34
00:01:51,275 --> 00:01:53,476
ฟังนะ น้องสาวของฉันไปมหาวิทยาลัยวอร์วิค

35
00:01:53,477 --> 00:01:56,667
ไม่ไกลเกินเอื้อมและยังโทรมาเสมอ
เพื่อเยี่ยมชมคุณ

36
00:01:56,668 --> 00:01:59,603
ฉันบอกเขาแล้ว
ว่าฉันจะไปกับคุณในช่วงสุดสัปดาห์

37
00:01:59,604 --> 00:02:02,246
ดี เยี่ยม ทำไม

38
00:02:02,247 --> 00:02:05,356
- ให้รักกันอย่างอ่อนโยน
- สุดสัปดาห์นี้?

39
00:02:05,357 --> 00:02:07,371
- เอิ่ม.
- มหัศจรรย์.

40
00:02:07,372 --> 00:02:10,219
มันจะวิเศษมาก เพศ.

41
00:02:10,693 --> 00:02:13,706
คุณอยากจะร่วมรักกับฉันไหม?

42
00:02:14,116 --> 00:02:15,177
ใช่.

43
00:02:15,339 --> 00:02:16,622
ก็...

44
00:02:17,053 --> 00:02:18,605
แล้วบอกฉัน

45
00:02:19,004 --> 00:02:21,212
พูดคุยกับฉันเพื่อให้ฉันพอใจ

46
00:02:21,213 --> 00:02:24,309
ฉันชอบที่จะจินตนาการ

47
00:02:25,441 --> 00:02:27,952
- คำพูดสกปรกขนาดนั้นเหรอ?
- ใช่ ไซม่อน

48
00:02:27,953 --> 00:02:31,106
- ลองดูสิ มันซนมาก
- ตกลง.

49
00:02:32,443 --> 00:02:33,631
ก็...

50
00:02:34,278 --> 00:02:38,087
ฉันอยากจะจูบหน้าอกของคุณ

51
00:02:38,389 --> 00:02:41,752
- นี่ไงเห็นไหม? ฉันรักสิ่งนี้
- โอเค โอเค ก็ได้...

52
00:02:41,753 --> 00:02:43,030
พระเยซูเจ้า...

53
00:02:43,031 --> 00:02:45,496
จู๋ของฉันแข็งทื่อจากคุณ

54
00:02:46,154 --> 00:02:47,814
แล้วคุณจะทำอย่างไรกับฉัน?

55
00:02:47,815 --> 00:02:51,621
ฉันจะเอาหีร่วมเพศของคุณไอ้เลว!

56
00:02:54,737 --> 00:02:57,244
- ตกลง.
- พระเจ้าของฉัน

57
00:02:57,513 --> 00:02:59,192
เชี่ยเอ้ย!

58
00:03:00,022 --> 00:03:01,505
เปิดประตูนั้น!

59
00:03:01,506 --> 00:03:03,156
<i> ไซมอนถูกแจ็กพอต:</i>

60
00:03:03,157 --> 00:03:06,579
<i> มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ยังอยากนอนกับเขาหลังจากนั้น
เพื่อทำความรู้จักกับเขาให้ดีขึ้น</i>

61
00:03:06,580 --> 00:03:10,328
<i> เป็นผลให้ฉันและเจย์
และฉันก็ได้ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกับนีล</i>

62
00:03:10,329 --> 00:03:11,898
<i> ไม่มีคุณค่ามากนัก</i>

63
00:03:11,899 --> 00:03:14,556
นีล คุณได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
กับ Chris Wharton จากร้านหนังสือเรียนเหรอ?

64
00:03:14,557 --> 00:03:16,325
- ไม่อะไร?
- นอกสนามที่เขาทำและซื้อ

65
00:03:16,326 --> 00:03:19,446
และหัวของเขาติดอยู่ในภาชนะแก้ว
เขาติดอยู่ที่นั่นทั้งคืน

66
00:03:19,447 --> 00:03:22,969
เมื่อเช้ามีคนมารู้เรื่อง...
เธอถูกข่มขืนที่ก้น 18 ครั้ง

67
00:03:22,970 --> 00:03:24,875
โอ้เพื่อน มันคือโซรัล

68
00:03:24,876 --> 00:03:26,982
- ฉันมีคำถามสองสามข้อ
- เช่นเช่น?

69
00:03:26,983 --> 00:03:29,682
ก่อนอื่นเลย...คุณเสียบปลั๊กทำไม?
หัวของคุณอยู่ในภาชนะเหรอ?

70
00:03:29,683 --> 00:03:32,261
- เขากำลังมองหาขวด คุณรูท
- ตกลง. ครั้งที่สอง...

71
00:03:32,262 --> 00:03:35,580
คุณอ้างว่า 18 คนแรก
ที่พบเขาในสภาพนี้

72
00:03:35,581 --> 00:03:38,238
พวกเขาล้วนไร้ยางอาย
เขาเป็นคนข่มขืนรักร่วมเพศหรือเปล่า?

73
00:03:38,239 --> 00:03:40,988
ดูเหมือนว่า เฮ้ นีล
เมื่อคืนพ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

74
00:03:40,989 --> 00:03:42,970
- ในแบดมินตันทำไม?
- แน่นอน.

75
00:03:42,971 --> 00:03:46,396
และสุดท้าย...หลังจากนั้นอย่างอร่อยที่สุด
หลังจากคืนอันน่าอัปยศอดสูที่จะพูดน้อยที่สุด

76
00:03:46,397 --> 00:03:49,874
ทำไมเหยื่อถึงบอกใคร
โดยเฉพาะสำหรับคุณ เกิดอะไรขึ้น?

77
00:03:49,875 --> 00:03:52,338
- ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นในชั้นเรียนเทคโนโลยี
- แล้วไงล่ะ!

78
00:03:52,339 --> 00:03:55,023
ขอบคุณสำหรับการชี้แจง
เท่าที่ฉันชอบการสนทนาในช่วงแรกๆ ของเรา

79
00:03:55,024 --> 00:03:58,174
ฉันก็คงจะดีใจมากถ้าไซมอนอยู่ที่นี่มากกว่านี้
- WHO?

80
00:03:58,515 --> 00:03:59,528
ไซม่อน.

81
00:03:59,529 --> 00:04:02,638
ลืมเขาเถอะเพื่อน
เขาอาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งกับแฟนสาวของเขา

82
00:04:02,639 --> 00:04:05,605
- ใช่เช่นเคยแฟน
- ใช่ตอนนี้เขาสะอาดแล้ว

83
00:04:05,606 --> 00:04:09,311
โอ้ทุกคนดูนี่สิ
ฉันมีแฟนแล้วและฉันชอบไปหาเธอ

84
00:04:09,312 --> 00:04:11,892
และฟังเพลงแห่งความโง่เขลา
และหัวเราะกับมุขตลกอันไร้สาระของเขา

85
00:04:11,893 --> 00:04:14,720
และแสร้งทำเป็นสาวดี
เมื่อเธอไม่ใช่เด็กดีขนาดนั้น”

86
00:04:14,721 --> 00:04:16,294
- ใครไม่ใช่ผู้หญิงที่ดีขนาดนี้?
- แม่ของคุณ.

87
00:04:16,295 --> 00:04:17,549
- มันเป็นสิ่งที่ดี
- มันไม่ใช่.

88
00:04:17,550 --> 00:04:20,587
พูดสิ่งที่คุณต้องการ แต่คิดออก
มันจะออกในช่วงสุดสัปดาห์

89
00:04:20,588 --> 00:04:23,109
- ไม่ใช่ทอม คนที่มีชื่อเสียง?
- ฉัน, นีล.

90
00:04:23,110 --> 00:04:26,949
- อย่าบอกฉันก่อนที่ฉันจะเดา
- คามู. มันไม่ปลอมเหรอ?

91
00:04:26,950 --> 00:04:30,487
- น่าทึ่งมากเลยเพื่อน กับธารา?
- เราจะไปบ้านน้องสาวเธอที่วอร์วิค

92
00:04:30,488 --> 00:04:32,616
- มันจะยอดเยี่ยม
- นี่เป็นเรื่องใหญ่

93
00:04:32,617 --> 00:04:34,618
- เป็นเรื่องใหญ่มาก
- ฉันรู้.

94
00:04:34,619 --> 00:04:36,931
และคุณได้พัฒนาแผนปฏิบัติการของคุณแล้วหรือยัง?
สำหรับการแปรงฟัน

95
00:04:36,932 --> 00:04:38,949
อะไรของฉัน? ไม่.
อะไรของฉัน?

96
00:04:38,950 --> 00:04:42,630
- โอ้อึ
- ชีวิตร่วมเพศ ขอให้โชคดีนะ

97
00:04:42,867 --> 00:04:44,659
คุณไม่จำเป็นต้องมีแผน

98
00:04:44,660 --> 00:04:48,352
โอ้เพื่อน คุณเดือดร้อนหนักแล้ว
แน่นอนว่าคุณต้องมีแผน

99
00:04:48,353 --> 00:04:51,373
เพื่อนของฉันไม่มีใครมีแผน
ครั้งแรกเขาใส่เร็วเกินไป

100
00:04:51,374 --> 00:04:54,490
- และหักหางออกเป็นสองท่อน
- ไร้สาระ! คุณไม่จำเป็นต้องมีแผน

101
00:04:54,491 --> 00:04:57,103
- ฉันไม่มีแผนกับชาร์ลอตต์เหมือนกัน
- โอ้ใช่แล้วมันเป็นอย่างไรบ้าง?

102
00:04:57,104 --> 00:05:00,793
ฉันเด้งไปที่ท้องของเขาเป็นเวลาห้าวินาที
เขาขอให้ฉันออกไปและฉันยังบริสุทธิ์อยู่

103
00:05:00,794 --> 00:05:03,224
ไม่มีความผิดใด ๆ เลย แต่ไม่ใช่จากคุณ
ฉันต้องการคำแนะนำเรื่องเพศจริงๆ

104
00:05:03,225 --> 00:05:06,069
- ฉันรู้สึกขุ่นเคืองเล็กน้อย
- มันจะไม่เป็นไร มันจะไม่เป็นไร

105
00:05:06,070 --> 00:05:08,878
- แค่ต้องได้สำลี
- มันไม่มีหรอกไอ้เวร

106
00:05:08,879 --> 00:05:12,011
อย่าใช้ยาง
คุณจะไม่ได้รับการแข็งตัวจากมัน

107
00:05:12,012 --> 00:05:14,405
เพราะเหตุนั้นจึงเรียกว่าเซ็กส์ที่ปลอดภัย
เพราะคุณไม่สามารถตั้งค่าได้

108
00:05:14,406 --> 00:05:16,396
- นั่นไม่ใช่เหตุผล
- หากต้องการแพ็ค

109
00:05:16,397 --> 00:05:19,912
ให้เขาใส่มัน
บางทีมันอาจจะยากขึ้น

110
00:05:19,913 --> 00:05:21,522
จริงหรือ มันได้ผลเหรอ?

111
00:05:21,523 --> 00:05:24,656
- ใช่ ให้เขาใส่มันด้วยปากของเขา
- เฮ้ปากเป็นความคิดที่ดี

112
00:05:24,657 --> 00:05:26,477
- หรือไอ้เวร
- อะไร?

113
00:05:26,478 --> 00:05:29,270
บางครั้งฉันก็ชอบมันโดยอยู่ข้างหลังพวกเขา
พวกเขาถาม ตรงเข้าไปเลย

114
00:05:29,271 --> 00:05:31,728
ฉันไม่สามารถขอให้เขาทำอย่างนั้นได้
มันจะเป็นครั้งแรกของเขาด้วย

115
00:05:31,729 --> 00:05:35,528
มันเจ๋งมาก แต่คุณต้องทำอะไรสักอย่าง
หากคุณต้องการให้การแข็งตัวของอวัยวะเพศ

116
00:05:35,529 --> 00:05:37,862
พระเยซู นี่เป็นฝันร้าย!
ฉันจะเขียนสิ่งเหล่านี้ลงไปไหม?

117
00:05:37,863 --> 00:05:39,821
นั่นคือพื้นฐานเพื่อน

118
00:05:39,822 --> 00:05:42,643
นีลและฉันถ้าคุณต้องการ
เราสามารถมาหาคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับ

119
00:05:42,644 --> 00:05:44,874
เพื่อให้แน่ใจว่า
คุณไม่เผาตัวเอง

120
00:05:44,875 --> 00:05:46,541
จริงหรือ

121
00:05:47,110 --> 00:05:49,941
แล้วพี่สาวของคุณล่ะ เจย์?
มันไม่ได้พูดคุยกันด้วยซ้ำ

122
00:05:49,942 --> 00:05:52,068
เรายังไม่เคยเห็นแม่ชีเลย

123
00:05:52,069 --> 00:05:56,318
ตอนนี้ นูน่าประกอบด้วยสองส่วนหลัก:
หูและคลิตอริส

124
00:05:56,319 --> 00:05:57,768
แล้วหลุมล่ะ?

125
00:05:57,769 --> 00:06:00,062
โอเค จากสาม
แต่คลิตอริสคือประเด็น

126
00:06:00,063 --> 00:06:01,361
โอ้พระเจ้า!

127
00:06:01,362 --> 00:06:03,946
<i>เจย์พูดแบบนั้นทั้งวัน
เคล็ดลับเรื่องเพศสารานุกรม</i>

128
00:06:03,947 --> 00:06:06,499
<i> จากการเลียทวารหนัก
จนถึงผู้ดูแลสวนสัตว์ที่เขาเคยระยำ</i>

129
00:06:06,500 --> 00:06:09,653
<i> ขณะที่เราขับรถกลับบ้าน
ทำให้ไซมอนมีข่าวดีมากยิ่งขึ้น</i>

130
00:06:09,654 --> 00:06:12,858
โอเค ฉันโทรไปบ้างแล้ว
ฉันจัดบางสิ่งและผลลัพธ์คือ:

131
00:06:12,859 --> 00:06:15,628
- นีลกับฉันสามารถไปกับคุณเพื่อช่วยได้
- มันจะดูแปลกๆ

132
00:06:15,629 --> 00:06:18,400
มันจะแปลกเมื่อคุณอยากแหย่หูเขา
เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

133
00:06:18,401 --> 00:06:21,129
แล้วฉันจะบอกธาราว่ายังไง.
เมื่อคุณถามว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

134
00:06:21,130 --> 00:06:24,068
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ แค่บอกเขา
ว่าเราเป็นเพื่อนของท่านและอยู่กันมานานแล้ว

135
00:06:24,069 --> 00:06:26,146
เรารู้จักเขาอย่างที่เขาเป็นและอย่างไร
หยุดคร่ำครวญของคุณได้แล้ว

136
00:06:26,147 --> 00:06:28,368
และคุณสามารถพูดถึงว่ามันใหญ่
ฉันมีประสบการณ์เรื่องนิ้ว

137
00:06:28,369 --> 00:06:30,607
- ดี. เจส ก็ได้
- แค่นั้นแหละ.

138
00:06:30,608 --> 00:06:32,995
แล้วเมื่อถึงที่สุด.
คุณใช้กระเจี๊ยบของคุณ

139
00:06:32,996 --> 00:06:35,184
ฉันกับนีลหยิบมันขึ้นมา
ปิดปากวิทยาลัย

140
00:06:35,185 --> 00:06:38,356
แต่มหาวิทยาลัยจะไม่น่าเบื่อ
เต็มไปด้วยคนอย่างวิล?

141
00:06:38,357 --> 00:06:41,508
ไม่! เป็นที่รู้กันว่าสีข้าง
สาวๆ ปล่อยกรีดที่นี่

142
00:06:41,509 --> 00:06:42,924
- มันเป็นสิ่งที่ดี
- โอ้และศรี

143
00:06:42,925 --> 00:06:45,513
ในขณะที่เรากำลังช่วยเหลือคุณอยู่
เราไม่อินกับน้ำมันเบนซิน

144
00:06:45,514 --> 00:06:48,306
- โอเค มันไม่สำคัญ ฉันจะอยู่กับคุณสักครั้ง
- อ้วนแล้วพรุ่งนี้

145
00:06:48,307 --> 00:06:50,311
คุณไม่มาแน่นอน!

146
00:06:50,312 --> 00:06:52,894
แต่ฉันก็เช็คอินที่วอริคด้วย ดังนั้น...

147
00:06:52,895 --> 00:06:55,720
ไปวันเปิดเทอม! อย่ามากับฉัน
เมื่อฉันพยายามจะอึ๊บ!

148
00:06:55,721 --> 00:06:57,977
โอเค ดูสิ ความจริงก็คือ

149
00:06:57,978 --> 00:07:00,945
ฉันไม่อยากพลาด
ฉันจะเหงา

150
00:07:01,505 --> 00:07:05,090
โอ้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เขาสบายดี
แล้วเจอกันพรุ่งนี้

151
00:07:05,091 --> 00:07:08,287
<i> ดังนั้นไซมอนจึงพาทารา
สำหรับสุดสัปดาห์สุดโรแมนติก</i>

152
00:07:08,288 --> 00:07:11,838
<i> และสามารถประกาศได้อย่างมั่นใจ
ไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ Tara วางแผนไว้</i>

153
00:07:12,235 --> 00:07:15,357
คุณคงไม่เคยมีเพื่อน
ใครจะมีรถไฟไหม้แบบนั้นบ้างล่ะเอ๊ะธารา?

154
00:07:15,358 --> 00:07:17,390
ฉันชอบรถของไซมอนจริงๆ

155
00:07:17,391 --> 00:07:21,490
น่าเศร้ามาก อย่างน้อยฉันก็รู้
ว่าเขาไม่พยายามไปรับสาวกับเขา

156
00:07:21,491 --> 00:07:24,923
- พระเยซูเขาทำให้ฉันขายหน้า!
- ฉันรับผู้หญิงกับเขาแล้ว

157
00:07:24,924 --> 00:07:26,274
- ไม่เชิง.
- แน่นอน.

158
00:07:26,275 --> 00:07:29,151
คุณก็นำมันกลับมาด้วย
เพราะเพื่อนบอกให้นั่งข้างหน้าเหรอ?

159
00:07:29,152 --> 00:07:31,802
- นั่นคือกฎ
- นั่นคือกฎ ทารา

160
00:07:31,830 --> 00:07:34,123
ไซมอน อย่างน้อยคุณช่วยชะลอความเร็วหน่อยได้ไหม?

161
00:07:34,124 --> 00:07:35,816
โอเค ทารา ฉันเสียใจ.

162
00:07:36,031 --> 00:07:37,875
เรายังไม่ถึง 100 เลย ให้ตายเถอะ

163
00:07:37,876 --> 00:07:40,377
ฉันป่วยจากการขับรถ
โดยเฉพาะที่ด้านหลัง

164
00:07:40,378 --> 00:07:42,181
ไม่มีใครไล่ตามฉัน
สนุกกับการเดินทาง

165
00:07:42,182 --> 00:07:45,868
มันคือมอเตอร์เวย์นิรนามของอังกฤษ
หนึ่งในส่วนที่สวยงามที่สุด

166
00:07:45,869 --> 00:07:50,119
- ไม่ใช่ความผิดของทาร่าที่เธอควบคุมความเร็วไม่ได้
- ฉันสามารถป้องกันตัวเองได้ ไซมอน

167
00:07:50,608 --> 00:07:52,517
หุบปากไปเลยเจย์!

168
00:07:53,878 --> 00:07:56,160
มีบางอย่างกดทับขาของฉันอย่างแรง

169
00:07:56,161 --> 00:07:58,701
อย่ามองมาที่ฉัน
แม้ว่าฉันจะไปถึงที่นั่นก็ตาม

170
00:07:58,702 --> 00:08:00,896
- อึนี่คืออะไร?
- ใช่ นั่นเป็นของฉัน

171
00:08:00,897 --> 00:08:03,717
ทำไมคุณถึงนำแฟนต้าสี่ลิตรมาที่วอร์วิก?

172
00:08:03,718 --> 00:08:06,052
แขกที่ดีนำบางสิ่งบางอย่างมาด้วย
ด้วยขวด

173
00:08:06,053 --> 00:08:08,738
- ขวดแอลกอฮอล์นีล
- เอ๊ะ ใครๆ ก็ชอบแฟนต้า

174
00:08:08,739 --> 00:08:11,930
คุณสามารถทำค็อกเทลกับมันได้เช่น...
วอดก้าและแฟนต้า

175
00:08:11,931 --> 00:08:14,646
หรือวิสกี้และแฟนต้า
หรือไวน์และแฟนต้า

176
00:08:14,647 --> 00:08:18,199
เหล่านี้ไม่ใช่ค็อกเทล สำหรับชื่อเหล้าเท่านั้น
คุณเสริมว่าเขาเป็นแฟนต้า

177
00:08:18,200 --> 00:08:20,691
- อย่างน้อยฉันก็สุภาพ
- ขอบคุณนีล

178
00:08:20,692 --> 00:08:25,292
- น้องสาวของฉันจะต้องซาบซึ้งอย่างแน่นอน
- ฉันรู้ว่าคุณจะไม่เห็นคุณค่าอะไร...

179
00:08:25,606 --> 00:08:27,537
- โอ้ ไม่ นีล ใช่ไหม?
- มันคืออะไร?

180
00:08:27,538 --> 00:08:31,675
- ไม่น่าเชื่อ.
- โอ้พระเจ้า มันเหม็น!

181
00:08:31,676 --> 00:08:35,157
- นีล คุณผายลมอีกแล้วเหรอ?
- ไม่แน่ใจ. มันอาจจะผายลมหรือแย่กว่านั้น

182
00:08:35,158 --> 00:08:38,476
- ให้ตายเถอะ เปิดหน้าต่าง!
- ควรพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านลำไส้

183
00:08:38,477 --> 00:08:41,206
หรือจะถามพ่อก็ได้
เธอชอบตรวจทวารหนักของผู้ชาย

184
00:08:41,207 --> 00:08:44,008
ฉันค่อนข้างป่วย
ไซมอน หลีกทางหน่อย

185
00:08:44,009 --> 00:08:47,367
ใจเย็นๆ มันก็แค่.
มันเป็นไส้กรอกและมัฟฟินไข่

186
00:08:48,100 --> 00:08:50,617
- อ้าว มันฝรั่งทอดมาแล้ว
- พระเจ้าผู้แสนดี!

187
00:08:50,618 --> 00:08:53,096
มีคนเปิดหน้าต่างแล้ว
ฉันขอร้องคุณ.

188
00:08:53,097 --> 00:08:56,612
<i> โชคดี McFings ของนีล
พวกเขาตั้งรกรากอยู่ต่อหน้าวอริก</i>

189
00:08:56,613 --> 00:08:58,880
<i> ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงสำหรับทารา</i>

190
00:08:58,881 --> 00:09:01,405
- ไม่ว่าพวกเขาจะเดินทางกลับโดยรถไฟหรือฉันก็ไป
- พักผ่อนเถอะ มันจะไม่เป็นไร

191
00:09:01,406 --> 00:09:04,924
- อย่าลืมว่าเรามาที่นี่ทำไม
- ฉันไม่รู้ว่าจะมีพวกคุณมากมายขนาดนี้

192
00:09:04,925 --> 00:09:08,815
- พวกเขาแค่มาพักผ่อนใช่ไหม?
- ยกเว้นเขา เขาเหงา.

193
00:09:08,816 --> 00:09:11,520
พวกเราบางคนกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้า
ฉันก็เลยคิดว่าจะมา

194
00:09:11,521 --> 00:09:14,157
เพื่อดูสถานที่อาจจะอยู่ด้วยกันด้วยซ้ำ
ฉันจะเป็นเพื่อนกับคนสองสามคนเผื่อไว้

195
00:09:14,158 --> 00:09:16,071
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น
และฉันก็จบลงที่วอร์วิก

196
00:09:16,072 --> 00:09:18,446
- ฉันจะเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร?
- ฉันไม่ได้เสนอชื่อเรื่องนี้ก่อน

197
00:09:18,447 --> 00:09:20,870
- คุณทำเครื่องหมายไว้เป็นครั้งสุดท้าย
- แต่ฉันก็เช็คอินอยู่ดี

198
00:09:20,871 --> 00:09:23,410
- ฉันคิดว่านั่นคือประเด็น
- ฉันนำแฟนต้ามางานปาร์ตี้

199
00:09:23,411 --> 00:09:25,767
- ไม่มีปาร์ตี้.
- เราสามารถจัดปาร์ตี้ได้

200
00:09:25,768 --> 00:09:30,083
คุณไม่สามารถโยนได้ แย่พอแล้วที่เพื่อนของโจเป็นคนงี่เง่า
พวกเขาโจมตีเราแทบทุกคืน

201
00:09:30,084 --> 00:09:32,586
- ยังฝันร้ายอยู่เหรอ?
- ความดีคนปัญญาอ่อนที่สมบูรณ์

202
00:09:32,587 --> 00:09:35,141
เขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากดื่ม ฉันไม่รู้
ทำไมเราถึงปล่อยให้เขาย้ายมาที่นี่

203
00:09:35,142 --> 00:09:38,046
โจ...น่าสนใจครับ
มันเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทใช่ไหม?

204
00:09:38,047 --> 00:09:41,465
มหาบุรุษแห่งวิทยาลัยฯ
ใครจะไว้ใจได้ถ้าคุณต้องการปาร์ตี้?

205
00:09:43,173 --> 00:09:46,381
คริสเตียนไปแล้ว ฉันเดานะ
ทั้งสามคนนี้สามารถนอนในห้องของคุณได้

206
00:09:46,382 --> 00:09:49,526
ฉันจะไปที่ร้าน Heike's แม้ว่าเธอจะเป็นหวัดก็ตาม
ฉันหมายความว่าฉันก็จะได้รับมันเช่นกัน

207
00:09:49,527 --> 00:09:52,240
- ทารา คุณและเขาไปนอนที่บ้านของฉันได้
- ขอบคุณ.

208
00:09:52,241 --> 00:09:56,240
ความคิดเรื่องการมีเซ็กส์ไม่ได้ทำให้ฉันตื่นเต้น แต่อย่างน้อยฉันก็รู้
ที่คุณทำในสถานที่ปกติ

209
00:09:56,241 --> 00:09:58,741
แน่นอน เฉพาะในช่องคลอดของเธอเท่านั้น

210
00:09:59,442 --> 00:10:01,340
ฉันคิดถึงเตียงของฉัน

211
00:10:02,030 --> 00:10:05,226
- ฉันด้วย...?
- แล้วทำไมคุณถึงพูดว่าช่องคลอด?

212
00:10:08,520 --> 00:10:11,619
มาธาราฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าที่ไหน
มีถุงยางอนามัยและผ้าปูที่นอนเสริม

213
00:10:11,620 --> 00:10:13,514
ยินดีที่ได้รู้จักคุณโซฟี

214
00:10:13,784 --> 00:10:17,167
- เฮเกะคือใคร?
- เพื่อนร่วมห้อง. เธอคงจะเป็นเด็กดีสินะ.. ภาษาดัตช์

215
00:10:17,168 --> 00:10:19,465
- ฉันไม่เคยพบคนดัตช์มาก่อน
- สกปรกที่สุด

216
00:10:19,466 --> 00:10:21,479
- และคุณก็รู้ใช่ไหม?
- ใช่ ฉันเคยเย็ดสาวดัตช์มาก่อน

217
00:10:21,480 --> 00:10:23,305
- ไร้สาระ คุณไม่เคยไปเนเธอร์แลนด์
- แต่!

218
00:10:23,306 --> 00:10:25,827
ในการแข่งขันฟุตบอลเวสต์แฮม U13

219
00:10:25,828 --> 00:10:28,231
แล้วเขาทำอะไรกับคุณเมื่อคุณอายุ 12 ปี
อะไรสกปรกขนาดนั้น?

220
00:10:28,232 --> 00:10:31,169
ดูดในกังหันลมเหรอ?
คุณทุบตีเขาด้วยรองเท้าไม้หรือเปล่า?

221
00:10:31,170 --> 00:10:34,094
ไม่ ฟังนะ นั่นสกปรกจริงๆ
ฉันไม่ควรบอกคุณ

222
00:10:34,095 --> 00:10:35,354
พาฉันไปทดสอบ

223
00:10:36,001 --> 00:10:37,111
เอาล่ะ.

224
00:10:37,112 --> 00:10:40,544
เมื่อฉันจูงมือคุณ
อึเต็มแขนของฉัน

225
00:10:44,748 --> 00:10:46,889
- เรามาดูกันว่าเราจะนอนที่ไหน?
- ใช่.

226
00:10:46,890 --> 00:10:50,898
<i> และสำหรับดอกทิวลิปนั้น
พวกเขาทำให้ฉันนึกถึงเนเธอร์แลนด์</i>

227
00:10:56,954 --> 00:10:59,404
<i> เราเดินทางไกลถึงมหาวิทยาลัย Warwick เท่านั้น</i>

228
00:10:59,405 --> 00:11:03,100
<i>แต่โจ เพื่อนร่วมแฟลตของโซฟีและเพื่อนๆ ของเขา
ดูเหมือนพวกเขาจะพูดภาษาต่างประเทศ</i>

229
00:11:03,101 --> 00:11:06,694
- สวัสดีตอนเย็น พลเรือเอก
- สวัสดีตอนเย็นพลเรือเอก!

230
00:11:06,695 --> 00:11:08,938
เอาล่ะ ซอฟ แล้วเขาอยู่ที่ไหน
นี่คือน้องชายของคุณหรือเปล่า

231
00:11:08,939 --> 00:11:11,258
ชั้นบนกับเพื่อนของเขา

232
00:11:11,959 --> 00:11:14,046
- เพื่อน! ถูกปฏิเสธ!
- ปฏิเสธ!

233
00:11:14,047 --> 00:11:16,850
ถูกปฏิเสธ เข้ามาพวกนาย.
และเราสามารถเริ่มต้นได้

234
00:11:16,851 --> 00:11:18,796
อย่าทำลายสิ่งใด

235
00:11:20,071 --> 00:11:21,891
Sevaz มีสี่ตา

236
00:11:22,020 --> 00:11:25,126
<i> ชื่อเล่น
ฉันคิดว่ามันเป็นสัญญาณว่าพวกเขาชอบฉัน</i>

237
00:11:25,127 --> 00:11:27,926
<i> แขนเสื้อของเจย์และนีล
โชคดีที่พวกมันไม่พับ</i>

238
00:11:27,927 --> 00:11:29,829
<i> เนื่องจากมีหญิงสาวชาวดัตช์เข้ามาหา</i>

239
00:11:29,830 --> 00:11:32,158
- สวัสดี!
- สวัสดี.

240
00:11:32,159 --> 00:11:34,912
คุณเป็นเพื่อนของน้องสาวของโซฟีหรือเปล่า?

241
00:11:35,332 --> 00:11:38,217
- ใช่.
- โอเค ยินดีต้อนรับ

242
00:11:38,218 --> 00:11:41,868
ฉันเป็นหวัดดังนั้น
ฉันต้องการกระเป๋าบ้าๆ

243
00:11:42,216 --> 00:11:44,311
- เพื่อสุขภาพของคุณ
- ขอบคุณ.

244
00:11:45,378 --> 00:11:49,093
นี่คือกระเป๋าแช่ง
เฮ้พวก ขอให้สนุกนะ

245
00:11:49,094 --> 00:11:52,341
โอ้ เราจะมีช่วงเวลาที่ดี
แน่นอนที่สุด.

246
00:11:52,815 --> 00:11:53,850
ยอดเยี่ยม.

247
00:11:53,958 --> 00:11:55,009
ใช่.

248
00:11:57,413 --> 00:11:59,073
แล้วพบกันใหม่

249
00:12:01,186 --> 00:12:04,561
- ให้ตายเถอะ เธอเป็นเด็กดี
- ใช่. เธอดูเหมือนว่าเธอต้องการกระเจี๊ยว

250
00:12:04,562 --> 00:12:06,297
คุณควรทำแตกต่างกับ Dutch Suna หรือไม่?

251
00:12:06,298 --> 00:12:08,883
มีสามสิ่งที่คุณต้องรู้
เกี่ยวกับซูนาสจากทวีปนีล

252
00:12:08,884 --> 00:12:11,184
พวกเขาสกปรกและมีขนดก

253
00:12:11,185 --> 00:12:14,383
และพวกเขาก็ไม่รังเกียจ
ถ้าคุณทามันบนม่าน

254
00:12:14,944 --> 00:12:18,145
<i> ฉันคิดเสมอว่าตอนเย็นของฉัน
จากการเรียนมหาวิทยาลัย ร้อนเกินไป</i>

255
00:12:18,146 --> 00:12:21,985
<i> การอภิปรายทางปัญญาและการรักร่วมเพศผู้สูงอายุ
มันจะประกอบด้วยการหลีกเลี่ยงครู</i>

256
00:12:21,986 --> 00:12:24,409
<i> ความเป็นจริงใน Warwick แตกต่างออกไปเล็กน้อย</i>

257
00:12:24,410 --> 00:12:28,459
เกมต่อไปคือเป็ดน้อย
นายพลเป็ด ไปทางซ้ายของฉัน เป็ดน้อย

258
00:12:28,460 --> 00:12:29,716
- เป็ดน้อย
- ใช่?

259
00:12:29,717 --> 00:12:30,853
เป็ดน้อย?

260
00:12:32,101 --> 00:12:33,147
ดื่มมัน.

261
00:12:33,148 --> 00:12:36,035
สวัสดีเพื่อนๆ ไม่เป็นไร
ถ้าฉันเข้าร่วม

262
00:12:36,036 --> 00:12:37,801
- คำถาม!
- ขนาดเท่าสองนิ้ว

263
00:12:37,802 --> 00:12:39,952
อะไร สองนิ้วขนาดเท่าไหร่คะ?

264
00:12:39,966 --> 00:12:42,034
สองนิ้วของอะไรนี้?

265
00:12:42,035 --> 00:12:45,035
- ชี้ สบายดีไหม พลเรือเอก?
- และปรับ...

266
00:12:49,128 --> 00:12:51,423
- ทุกอย่างโอเคไหม?
- ลงไปกับเขา!

267
00:12:51,424 --> 00:12:54,014
เอาล่ะ. แต่หลังจากนั้น
เราคุยกันได้ตามปกติไหม

268
00:12:54,015 --> 00:12:57,781
คำถาม! คำถาม!
ลงไปกับเขา! ลงไปกับเขา!

269
00:12:57,782 --> 00:13:00,251
ดี. ฉันจะดื่มมันต่อไป
เพศสัมพันธ์ฉัน

270
00:13:00,252 --> 00:13:03,760
ลงไปกับเขา!
ส่งมันลงไปซะ เจ้านักรบซูลู!

271
00:13:03,761 --> 00:13:07,815
- ส่งมันลงไปซะ เจ้าหัวหน้าเผ่า Zulu!
- ว่าไง? ซูลู? ทำไมต้องซูลู?

272
00:13:07,816 --> 00:13:10,020
- สวัสดี เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
- คำถาม! ลงไปกับเขา!

273
00:13:10,021 --> 00:13:11,936
- ฉันไม่มีความคิดจริงๆ
- ฉันสามารถเล่นด้วยได้ไหม?

274
00:13:11,937 --> 00:13:14,066
คำถาม!

275
00:13:14,067 --> 00:13:17,315
<i> ทั้งหมดนี้มีการเหยียดเชื้อชาติเล็กน้อย
มันดูเหมือนเป็นเกมการดื่มเส็งเคร็ง</i>

276
00:13:17,316 --> 00:13:20,173
<i> แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นนักเรียน
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการประชด</i>

277
00:13:20,174 --> 00:13:23,573
<i> ในห้องครัวอย่างไรก็ตาม
ไม่มีอะไรน่าขัน</i>

278
00:13:26,485 --> 00:13:29,750
- ไม่ได้อยู่ในครัวโปรด ฉันกินที่นี่
- สวัสดีโซฟี

279
00:13:29,751 --> 00:13:31,671
- ทารา คุณหาผ้าเช็ดตัวเจอไหม?
- เอิ่ม.

280
00:13:31,672 --> 00:13:32,936
- และผ้าปูที่นอนล่ะ?
- ใช่.

281
00:13:32,937 --> 00:13:36,028
อย่าลืมเมื่อคุณพร้อม
ไม่ใช่ตอนที่เขาอยู่ โอเคไหม?

282
00:13:36,029 --> 00:13:38,515
มันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในคืนนี้โดยเฉพาะ
ไม่จำเป็นต้องอยู่ในครัว

283
00:13:38,516 --> 00:13:40,573
แล้วโซฟีเรียนอะไรล่ะ?

284
00:13:40,574 --> 00:13:43,613
คุณคงไม่สนุกกับมัน
แค่ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่เสียใจ

285
00:13:43,614 --> 00:13:46,423
- ภาษาอังกฤษใช่ไหม?
- Jeez กรุณาวางเรื่องลงด้วย

286
00:13:46,424 --> 00:13:48,764
ฟังนะ ฉันแค่พูดทั้งหมดนี้เพราะว่า
เพราะฉันรักคุณ โอเคไหม?

287
00:13:48,765 --> 00:13:51,629
- ใช่ ฉันรู้ แต่ไซมอนก็รักฉันเหมือนกัน
- ใช่?

288
00:13:51,630 --> 00:13:55,893
- ฉันจะดูว่าคนอื่นๆ เป็นยังไงบ้าง
- ไม่ ปล่อยมันไว้คนเดียว ฉันจะดู

289
00:13:56,613 --> 00:13:58,735
ลาก่อนโซฟี! เรามีช่วงเวลาที่ดี!

290
00:13:59,199 --> 00:14:01,400
ฉันคิดว่าคุณจะดีสำหรับเขา!

291
00:14:01,401 --> 00:14:05,613
- สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะเกลียดมัน
- ไม่ เขาอาจจะแค่อิจฉา

292
00:14:05,614 --> 00:14:08,441
- จริงหรือ?
- ใช่ เพราะคุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน

293
00:14:08,442 --> 00:14:10,242
อย่ารออีกต่อไป
ไปนอนกันเถอะ

294
00:14:10,243 --> 00:14:12,908
มันเยี่ยมมาก คุณเพียงแค่ต้องผ่านเรื่องนี้ไปอย่างรวดเร็ว
เพื่อวิ่งกับเจย์และนีล

295
00:14:12,909 --> 00:14:15,258
เป็นยังไงบ้าง คุณจะรับคำแนะนำ
ถามพวกเขาเหรอ?

296
00:14:15,259 --> 00:14:18,748
- โอ้ย ไอ้เจย์บอกคุณเหรอ?
- ฉันแค่ล้อเล่น!

297
00:14:18,749 --> 00:14:21,496
ฉันด้วย...? แต่ฉันก็ยังจะพูดคุย
ฉันควรคุยกับพวกเขาเรื่องอาหารเย็น

298
00:14:21,497 --> 00:14:24,058
- เจจะหงุดหงิดถ้าเขาไม่กิน
- เขาใส่ใจเรื่องดิ๊ก!

299
00:14:24,059 --> 00:14:26,077
ฟังนะ ทำไมไม่ขึ้นไปล่ะ
และคุณทำเสร็จแล้ว

300
00:14:26,078 --> 00:14:29,148
ฉันจะบอกพวกเขา
ว่าพวกเขาหาอาหารในตู้เย็นใช่ไหม?

301
00:14:29,149 --> 00:14:31,563
- พวกเหล่านี้ป่วย
- ใช่แล้วทางจิตใจ

302
00:14:31,564 --> 00:14:34,048
- พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้เลยเหรอ?
- คุณแค่ระยำเพราะ

303
00:14:34,049 --> 00:14:37,572
เราหน้าตาดีและเข้ากับนักศึกษามหาวิทยาลัยได้
คุณทำไม่ได้เพราะคุณมันเลว

304
00:14:37,573 --> 00:14:40,962
- ฉันรักมัน. ฉันคิดว่าฉันกำลังจะไปวิทยาลัย
- ฉันไม่เชื่อเขาหรอก นีล

305
00:14:40,963 --> 00:14:45,233
ดีสำหรับคุณ นึกถึงพี่เจย์เลย
เราควรพูดถึงมื้อเย็น

306
00:14:45,234 --> 00:14:48,110
- แล้วปลาที่จะเป็นมื้อเย็นของคุณล่ะ?
- ไซมอน คุณจะมาเหรอ?

307
00:14:48,111 --> 00:14:50,353
ใช่ รอสักครู่
ฉันแค่ต้องจัดการเรื่องนี้ก่อน

308
00:14:50,354 --> 00:14:52,219
พระเยซู! เอาล่ะ!

309
00:14:54,138 --> 00:14:56,841
หากคุณเสียบเหมือนที่คุณบ่น
แล้วคุณจะสบายดี

310
00:14:56,842 --> 00:15:00,097
โอ้ ถึงเวลาแล้วซิ?
จะทำตอนนี้เลยมั้ย?

311
00:15:00,098 --> 00:15:03,434
ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ คุณรู้
คุณบอกว่ามันจะตั้งค่ายากเหรอ?

312
00:15:03,435 --> 00:15:06,214
ตอนนี้ปัญหากลับตรงกันข้าม
มันไม่หายไป

313
00:15:06,215 --> 00:15:09,128
ถ้าสัมผัสมันจะหายไปแน่นอน
ฉันควรทำอย่างไร?

314
00:15:09,129 --> 00:15:11,831
แค่เป็นตัวของตัวเอง
ซื่อสัตย์กับเขา

315
00:15:11,832 --> 00:15:14,600
- คำแนะนำที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา
- เจย์ ช่วยฉันด้วย

316
00:15:14,601 --> 00:15:17,399
ฟังนะ มันง่ายมาก
ไปและดันชั้นวางยุทธวิธี

317
00:15:17,400 --> 00:15:20,451
ต่อมาเมื่อเขาละหมาดซุนนะฮฺของเขา
คุณสามารถทำได้หลายชั่วโมง

318
00:15:20,452 --> 00:15:21,605
- ใช่ เป็นความคิดที่ดี
- ที่?!

319
00:15:21,606 --> 00:15:25,696
ใช่. ดึงมันขึ้นมา เขย่ามัน
แล้วตกหลุมรักหญิงสาวและอย่าเผาตัวเอง

320
00:15:25,697 --> 00:15:29,114
ใช่ พยายามลืมเรื่องนั้น
นี่จะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ

321
00:15:29,115 --> 00:15:30,627
สิ่งสกปรก

322
00:15:31,791 --> 00:15:34,060
<i> ดังนั้น Simon จึงทำตามคำแนะนำของ Jay แทนที่จะเป็นคำแนะนำของฉัน</i>

323
00:15:34,061 --> 00:15:36,456
<i> และผลที่ตามมาก็คือ
เขาช่วยตัวเองด้วยการแตะ</i>

324
00:15:36,457 --> 00:15:39,557
<i> ในขณะที่น้องสาวของแฟนสาว
เขาได้กลิ่นกางเกงในของเธอ</i>

325
00:15:40,229 --> 00:15:43,700
ซิมมี่ รีบเลย มานอนกันเถอะ

326
00:15:43,937 --> 00:15:47,080
ฉันมาแล้ว แค่...อึ

327
00:15:48,411 --> 00:15:49,554
ตกลง.

328
00:15:50,222 --> 00:15:52,084
ล้างมือให้สะอาดในตอนท้าย

329
00:15:52,332 --> 00:15:53,478
ใช่.

330
00:15:57,301 --> 00:16:00,079
<i> ที่ชั้นล่างใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น
ในบริษัทของพวกเขา</i>

331
00:16:00,080 --> 00:16:02,955
<i>ที่ฉันหวังว่านายพล
พลเรือเอกและพลเรือเอก</i>

332
00:16:02,956 --> 00:16:06,744
<i> ได้รับการเรียกตัวไปยังอัฟกานิสถาน
- เฮ้ นีล คุณกล้าถอดมันออกไหม</i>

333
00:16:06,745 --> 00:16:09,087
- อ่า เป็นไงบ้าง ไม่เป็นไร
- มาเร็ว.

334
00:16:09,088 --> 00:16:11,932
- อ่า ไม่เป็นไร
- นีล คุณไม่ต้องยอมแพ้ต่อแรงกดดันจากคนรอบข้าง

335
00:16:11,933 --> 00:16:14,862
เพื่อนของคุณน่าเบื่อมากใช่ไหม?

336
00:16:14,863 --> 00:16:16,002
ใช่.

337
00:16:16,584 --> 00:16:19,178
ไม่ นีล ปล่อยมันไป! น่าขยะแขยง!

338
00:16:19,179 --> 00:16:21,593
มีบทความอยู่ในนั้น!

339
00:16:22,078 --> 00:16:24,907
แค่นั้นแหละ!

340
00:16:25,316 --> 00:16:28,995
อ๋อ เรามาปรบมือให้
เพราะมันน่าประทับใจมาก

341
00:16:28,996 --> 00:16:31,786
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม
ให้เจย์ดึงเข้ามาเหรอ?

342
00:16:31,787 --> 00:16:33,473
จัดเลยเจย์

343
00:16:35,813 --> 00:16:38,589
- คุณน่าเบื่อเพื่อน
- ไม่ ไม่ ฉันไม่

344
00:16:38,590 --> 00:16:41,271
- คุณเป็นแบบนั้นนิดหน่อย
- ทำไมเพราะฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องแบบนั้น?

345
00:16:41,272 --> 00:16:45,400
มันไม่ต้องใช้เวลาหรือความพยายามหรือทักษะ
ลดแฟนต้าไปครึ่งขวด

346
00:16:45,401 --> 00:16:47,605
- แต่คุณต้องมีฟักทองเพื่อสิ่งนั้น
- ใช่.

347
00:16:47,606 --> 00:16:50,512
ฉันก็ยังมีเมืองหลวงเหมือนกัน
มากกว่าคุณ

348
00:16:50,513 --> 00:16:51,850
มากกว่าสอง?

349
00:16:52,012 --> 00:16:54,133
จากนั้นให้มุ่งมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง

350
00:16:54,376 --> 00:16:58,365
- ไม่หรอก มันน่าเบื่อ
- แล้วถ้าฉันกินมันล่ะ...

351
00:16:59,259 --> 00:17:03,251
ต้นบอนไซนี้ เป็นหัวที่ดีโดยอัตโนมัติ
และฉันจะน่าสนใจใช่ไหม?

352
00:17:03,252 --> 00:17:05,239
- ใช่.
- ไม่เป็นไร!

353
00:17:05,465 --> 00:17:07,427
งั้นฉันจะกินมันแล้ว
แล้วเราจะได้เห็นกัน

354
00:17:07,428 --> 00:17:09,999
- เมื่อนั้น.
- ตอนนี้.

355
00:17:19,711 --> 00:17:22,757
<i> น่าเสียดายที่ปรากฏว่า
บอนไซไม่ใช่</i>

356
00:17:22,758 --> 00:17:25,015
<i> หมายถึง "ต้นไม้เล็กๆ ที่มีรสชาติดี" ในภาษาญี่ปุ่น</i>

357
00:17:25,016 --> 00:17:28,059
<i> ชั้นบน
ไซมอนต่อสู้เพื่อเดิมพันของเขาเอง</i>

358
00:17:28,060 --> 00:17:30,789
ที่นี่หนาวแล้วไม่ใช่เหรอ?
ฉันหมายถึงมันหนาวมาก

359
00:17:30,790 --> 00:17:33,645
งั้นเรามาซบเซากันดีกว่า

360
00:17:34,730 --> 00:17:36,894
น้องสาวของคุณเปิดเครื่องแล้ว
ที่นี่เคยร้อนเหรอ?

361
00:17:36,895 --> 00:17:39,439
เรื่องไร้สาระของคุณเริ่มแย่ลงแล้ว ไซมอน

362
00:17:39,440 --> 00:17:42,459
ตกลง. มีร่างมั้ย?

363
00:17:42,460 --> 00:17:46,862
ฟังนะ เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และเครื่องทำความร้อนมีราคาแพง
คุณต้องการพูดคุยเรื่องราคาน้ำมันหรือไม่?

364
00:17:46,863 --> 00:17:48,685
- ไม่
- ถูกต้อง.

365
00:17:56,245 --> 00:17:59,213
- คุณจะถอดเสื้อของคุณหรือไม่?
- คุณก็รู้ฉันก็หนาวเหมือนกัน

366
00:17:59,214 --> 00:18:01,909
แน่นอน โอเค เราได้กำหนดไว้แล้ว

367
00:18:02,447 --> 00:18:04,414
- จากนั้นจึงใส่สำลี
- ใช่,

368
00:18:04,415 --> 00:18:07,586
ฉันอยากจะพูด
คุณจะไม่วางมันขึ้นมาเหรอ? มันเซ็กซี่กว่า

369
00:18:07,899 --> 00:18:09,920
ไม่เป็นไรถ้าคุณต้องการ

370
00:18:11,587 --> 00:18:13,133
คุณพร้อมหรือยัง

371
00:18:13,359 --> 00:18:15,201
มันดูไม่เหมือนมัน

372
00:18:15,202 --> 00:18:18,909
ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร ฉันแค่คิดว่ามันจะช่วยได้
คุณหมายถึงอยู่ในโหมดสแตนด์บาย

373
00:18:18,910 --> 00:18:21,979
- ถ้าเอาเข้าปาก..
- ด้วยหมายเลข?

374
00:18:21,980 --> 00:18:23,389
หรือก้น.

375
00:18:23,390 --> 00:18:24,616
<i>หรือมีก้น</i>

376
00:18:24,617 --> 00:18:28,616
<i> สองคำเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้หญิงทุกคนรู้
อยากฟังมันเป็นครั้งแรก</i>

377
00:18:29,034 --> 00:18:32,252
<i> ฉันอยู่ชั้นล่างได้ครึ่งทางแล้ว
กับมื้อเย็นของฉัน</i>

378
00:18:35,813 --> 00:18:39,216
ฉันจะไปนอนแล้วนะเพื่อนๆ
คุณช่วยเอามันกลับมาหน่อยได้ไหม?

379
00:18:39,217 --> 00:18:42,271
- คุณกำลังทำอะไร?
- คำถาม! ขนาดเท่าสองนิ้ว..

380
00:18:42,272 --> 00:18:45,450
ขอโทษ. แค่สไตล์ของพวกเขา
ฉันอยากจะแกล้งทำเป็น

381
00:18:45,451 --> 00:18:48,281
ลองคิดดูสิ มันได้ผล

382
00:18:48,282 --> 00:18:51,466
- คุณกินต้นบอนไซ
- ใช่ แต่...

383
00:18:51,467 --> 00:18:54,035
ฉันคิดว่าคุณควรไปนอนได้แล้ว
เพื่อลากมันออกไปเพื่อคุณ

384
00:18:54,036 --> 00:18:56,803
โอเค โอเค
ยังไงซะเราก็จะไปมหาวิทยาลัยแล้ว

385
00:18:56,804 --> 00:18:59,253
มันดีสี่ตา
ขอบคุณที่ทำลายตอนเย็นของฉัน

386
00:18:59,254 --> 00:19:02,701
อ้าวเจย์ อย่าลืมนะ
สิ่งที่เราพูดเกี่ยวกับเฮเกะ โอเคไหม?

387
00:19:03,132 --> 00:19:05,057
- คุณจะไปไหนต่อไป?
- การนอนหลับ

388
00:19:05,058 --> 00:19:07,743
ไม่ได้โดยไม่มีพวกเขา
ใช่ ถ้าคุณต้องการพยาบาลกลางคืน

389
00:19:07,744 --> 00:19:10,455
มีเจอเรเนียมอยู่ในอ่างอาบน้ำ

390
00:19:11,135 --> 00:19:14,387
มันเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันจนถึงตอนนี้

391
00:19:14,559 --> 00:19:17,633
<i> ดังนั้นจนกระทั่งนีลเริ่มมีอารมณ์
และบั้นท้ายจากการดื่ม</i>

392
00:19:17,634 --> 00:19:21,167
<i> ทารากำลังจะทำสิ่งที่น่ารังเกียจเช่นกัน
เอาเข้าปาก:</i>

393
00:19:21,168 --> 00:19:23,626
<i> หางอ่อนแอของไซมอน</i>

394
00:19:28,275 --> 00:19:30,875
ฉันไม่สามารถพูดได้แม้แต่น้อยถ้าเป็นเช่นนั้น!

395
00:19:30,876 --> 00:19:33,877
- เป็นเพราะคุณประหม่าใช่ไหม?
- อย่าพูดถึงมันอีก โอเคไหม?

396
00:19:33,878 --> 00:19:36,711
มันไม่ได้ช่วยอะไร เพียงแค่ใส่มัน

397
00:19:44,702 --> 00:19:47,893
- มันจะไม่ทำงาน มันนิ่มเกินไป!
- ขออีกสักครั้งเถอะ

398
00:19:47,894 --> 00:19:50,514
เจส เขาสบายดี อย่าเพิ่งผลักดัน
หัวของฉันหนักมาก โอเคไหม?

399
00:19:50,515 --> 00:19:51,920
ฉันเสียใจ.

400
00:19:58,298 --> 00:20:00,390
คุณโอเคไหม

401
00:20:02,357 --> 00:20:05,101
ไซมอน มันไม่ทำอะไรเลย!

402
00:20:05,102 --> 00:20:07,933
พระเจ้า ทำไมมันถึงไม่เริ่มล่ะ?

403
00:20:08,580 --> 00:20:11,272
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเห็นมัน
หน้าอกของคุณ นั่นจะช่วยได้

404
00:20:11,273 --> 00:20:14,611
<i> ฉันเห็นหัวนมต่างจากไซมอน
น่าเสียดายที่พวกมันมีขนดก

405
00:20:14,612 --> 00:20:17,448
<i> และเป็นของไอ้หัวเขียว
ที่ไม่สามารถบรรจุมันได้</i>

406
00:20:17,449 --> 00:20:19,718
ฉันรู้ว่าเฮเกะต้องการรักษา

407
00:20:19,902 --> 00:20:22,962
การที่เขามองฉันหลังจากที่เขาจาม

408
00:20:23,350 --> 00:20:25,050
ถึงเวลาที่จะงีบหลับ

409
00:20:25,051 --> 00:20:29,575
เนื้อของฉันยังเด็ก นั่นคือ
สิ่งที่เขารัก พวกนั้นก็บอกแล้ว.

410
00:20:30,585 --> 00:20:32,370
นายพลบอกว่าเขาต้องการที่จะรักษา

411
00:20:32,371 --> 00:20:34,935
ดี. มันเยี่ยมมาก แล้วทำไมคุณไม่ไป
และคุณถาม?

412
00:20:34,936 --> 00:20:37,118
พาฉันออกจากห้องให้ฉันนอน

413
00:20:37,119 --> 00:20:40,393
และถามถึงการรักษา
ที่เขาต้องการอย่างโด่งดัง

414
00:20:41,407 --> 00:20:43,179
ตกลง ฉันจะไป

415
00:20:43,287 --> 00:20:45,799
ไม่ เจย์ อย่าทำนะ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

416
00:20:45,800 --> 00:20:47,783
ฉันจะไปรับการรักษาแบบดัตช์

417
00:20:47,784 --> 00:20:52,101
ดี ดี ออกไปจากที่นี่ซะ ฉันเหนื่อยกับมันอยู่แล้ว
เพื่อเป็นพี่เลี้ยงของราก

418
00:20:59,515 --> 00:21:02,706
โอ้พระเยซู! ไม่! นีล!

419
00:21:02,825 --> 00:21:05,868
นีล! ลุกขึ้นมา ไอ้เหี้ย
คุณจัดเตียง!

420
00:21:05,869 --> 00:21:08,862
- ไม่นะ!
- หยุดนะ! หยุดบ่น!

421
00:21:08,863 --> 00:21:10,841
ฉันมีปัญหากับเรื่องนี้!

422
00:21:10,842 --> 00:21:14,494
แล้วไปเข้าห้องน้ำ! สวรรค์ที่ดี
โซฟีกำลังจะถูกล้างสมอง!

423
00:21:14,785 --> 00:21:17,766
- ทำไมมันถึงเขียวขนาดนี้?
- ฉันปวดหัว.

424
00:21:17,767 --> 00:21:21,126
อ๋อ ฉันระงับความเห็นอกเห็นใจของฉัน
เพราะมันคลุมท้องไว้

425
00:21:21,127 --> 00:21:24,203
- มันดี.
- โอ้ใช่แล้วฉันจะจูบคุณเหรอ?

426
00:21:24,204 --> 00:21:26,370
ไปเข้าห้องน้ำเถอะ

427
00:21:26,371 --> 00:21:28,498
มันมีกลิ่นเหมือนมูสลี่กับเหล้า

428
00:21:28,499 --> 00:21:30,899
ฉันเป็นคนพินาศบริสุทธิ์
ห้องน้ำอันไหน?

429
00:21:30,900 --> 00:21:33,198
และที่น่ากังวลกว่านั้นคือเจย์อยู่ที่ไหน?

430
00:21:33,199 --> 00:21:34,588
อ๋อ คุณมีมันแล้ว

431
00:21:34,589 --> 00:21:37,100
เอาน่า เฮเกะ มาขุดกันเถอะ
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

432
00:21:37,101 --> 00:21:39,413
ออก! คุณได้รับสิบวินาที
ให้หายไปจากอพาร์ตเมนต์

433
00:21:39,414 --> 00:21:41,733
ไม่ต้องกังวล! ฉันมีเนื้ออ่อนเพียงพอ
สำหรับคุณทั้งคู่

434
00:21:41,734 --> 00:21:43,723
เชี่ยเอ้ย!

435
00:21:43,724 --> 00:21:47,333
<i> จนกระทั่งเจต้องลากฉันไปที่หี
จนกระทั่งถึงตอนนั้น Simon ก็ไม่สามารถใส่มันเข้าไปได้</i>

436
00:21:48,099 --> 00:21:51,031
- ไซมอน, ไซม่อน. ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- ฉันรู้

437
00:21:51,032 --> 00:21:54,930
คุณคิดว่าฉันไม่รู้จักโสเภณีเหรอ?
ฉันรู้ดีกว่าใครๆ ฉันรู้ว่ามันหย่อนยาน

438
00:21:54,931 --> 00:21:58,454
- ขอโทษ. ฉันแค่บอกว่า.
- อย่าบอกนะ โอเค?

439
00:21:58,455 --> 00:22:01,091
ฉันรู้ดีกว่าใครๆ
ว่าจู๋ของฉันใช้งานไม่ได้

440
00:22:01,092 --> 00:22:04,583
- ใช้ได้.
- ให้ตายเถอะ! เสน่ห์!

441
00:22:04,584 --> 00:22:08,115
ทำไมไม่เข้าไปล่ะ! เวลาใดก็ได้
ไม่อยากให้มี ก็มีแล้ว

442
00:22:08,116 --> 00:22:10,429
และดูเถิด ในที่สุดฉันก็ควรทำมัน
แต่ไม่มีอะไร!

443
00:22:10,430 --> 00:22:14,187
- โอเค ตอนนี้คุณเริ่มทำให้ฉันกลัวแล้ว
- ทำงานสิ ไอ้สารเลว!

444
00:22:14,188 --> 00:22:15,536
เติบโตขึ้น!

445
00:22:15,537 --> 00:22:17,456
- ผู้หญิง!
- ไซมอน!

446
00:22:17,457 --> 00:22:20,084
ทำไมไม่ทำล่ะ! ทำมัน!

447
00:22:20,085 --> 00:22:21,415
คุณเป็นผู้หญิง!

448
00:22:21,416 --> 00:22:24,602
กรุณาทำงาน
ไอ้เหี้ย!

449
00:22:28,133 --> 00:22:30,531
ไซมอน หยุดนะ!

450
00:22:34,481 --> 00:22:36,789
พระเจ้าที่ดี
คุณแอบเข้าไปในบ้านของฉันเหรอ!

451
00:22:36,790 --> 00:22:39,901
ดูสิ ไม่มีสิ่งใดที่เหมาะเลย
ฉันตระหนักถึงมัน

452
00:22:39,902 --> 00:22:42,637
คุณน่ารังเกียจ! พวกเขาน่ารังเกียจ!

453
00:22:42,638 --> 00:22:44,904
พระเจ้าที่รัก กลิ่นนี้ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้!

454
00:22:44,905 --> 00:22:48,049
โซฟี โซฟี คลิก
ตรงตามที่คุณพูด

455
00:22:48,050 --> 00:22:51,305
ใช่! ธารา ธารา ธารา
ดูสิ เกือบจะถึงแล้ว!

456
00:22:51,306 --> 00:22:53,093
โอ้ สวัสดีทุกคน.

457
00:22:53,819 --> 00:22:57,489
ถ้าไม่ออกจากบ้านฉันทันที
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ ออก!

458
00:22:57,490 --> 00:23:00,310
โอเค มันไม่สมบูรณ์แบบแน่นอน
แต่ขอให้สมเหตุสมผล

459
00:23:00,311 --> 00:23:02,519
พวกเราไม่มีใครแต่งตัว

460
00:23:02,921 --> 00:23:05,604
จะกดสามหรืออะไรดี?

461
00:23:05,605 --> 00:23:08,573
โอเค โอเค เรากำลังจะไป.

462
00:23:08,970 --> 00:23:10,727
<i> ไม่ เราไม่ได้ผลักมันเป็นสาม</i>

463
00:23:10,728 --> 00:23:14,225
<i> เรานอนเปลือยกายทั้งคืนในรถของไซมอน
และเช้าวันรุ่งขึ้น</i>

464
00:23:14,226 --> 00:23:17,427
<i> หลังจากที่สงบสติอารมณ์แล้ว
เรากลับบ้านในชั่วโมงงี่เง่า</i>

465
00:23:23,798 --> 00:23:27,155
- สุดท้ายธาราก็ไม่อยากกลับบ้านกับเราสิคะ?
- ฉันคิดว่าเขาจะทำนะนีล

466
00:23:27,156 --> 00:23:29,791
ฉันจำได้ว่าฉันลืมขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
มันลงตัวพอดี

467
00:23:29,792 --> 00:23:33,546
- ฉันดีใจมากที่คุณมากับฉัน
- ท้ายที่สุดคุณทำอะไร Si?

468
00:23:33,547 --> 00:23:35,733
ไม่มีอะไร.
ฉันคิดว่านั่นคือปัญหา

469
00:23:37,082 --> 00:23:38,764
คุณจะตรวจสอบมันออก?

470
00:23:39,940 --> 00:23:41,613
ธารา.

471
00:23:41,831 --> 00:23:43,174
โอ้อึ

472
00:23:43,175 --> 00:23:46,014
- มันบอกว่าอย่ามองหามันอีก
- เหี้ย

473
00:23:48,872 --> 00:23:52,265
<i> การเดินทางไปวอร์วิกเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
เป็นกำลังใจให้ทำให้ดีที่สุด</i>

474
00:23:52,266 --> 00:23:55,973
ฉันได้รับตั๋ว <i> เพื่อที่ Jayjel และ
พูดคุยกับนีลที่มหาวิทยาลัย</i>

475
00:23:55,974 --> 00:23:58,116
<i>แต่เป็นผลดี
เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์:</i>

476
00:23:58,117 --> 00:24:00,542
<i> เมื่อทาราทิ้งไซมอน
ฉันได้แฟนของฉันกลับมาแล้ว</i>

477
00:24:00,543 --> 00:24:01,813
<i> ฝีปากของฉัน...</i>

478
00:24:01,814 --> 00:24:04,155
ฉันจะเอาหีร่วมเพศของคุณไอ้เลว!

479
00:24:04,156 --> 00:24:05,693
<i>...แปลกเล็กน้อย...</i>

480
00:24:05,694 --> 00:24:08,227
<i>...และยังเป็นเพื่อนบริสุทธิ์ของฉัน</i>

481
00:24:08,228 --> 00:24:09,228
แปลโดย: ฟอร์ลัน
david.varga1988@gmail.com

